廣東話粗口測試3.0之老派粗口 粗口雖然被普遍認為是低俗,然而無可否認的是,粗口是廣東話文化當中不可或缺的一部分。 因此無論你平時是否講粗口,但都應該有明白粗口的能力。否則只能證明你對這個語言文化認識不深。 作為語言文化的一部分,就和其他用語一樣,會隨着時間而發生改變。有新的粗口加入,自然也有舊的粗口漸漸消失。 這個測試的內容會圍繞一些老派粗口。有些可能有人還在用,有些可能已經不再流行。無論如何,記住: 「不識而不講為無知,識而不講才是大師父」---- 道德戰士皇家添 做本測試之前,請留意: 全部題目改為單選題 全部題目選擇後會立即顯示正確答案和解釋(亦因此無法修改答案,請務必看清楚題目和切勿按錯) 如有任何建議,歡迎到小弟IG @moralfightertim 留言。 1. 以下哪個詞和其他三個意思不同? A.把撚 B.托柒 C.巴柒 D.鳩就 None 2. 以下哪個選項,可以較為正確解釋「鳩一條,柒一條」的意思? A.形容這是一個男人 B.描述這裏有兩個男人 C.形容這個男人單身兼沒什麼資產和負擔 D.暗示兩個男人會「格劍」,是戀人關係 None 3. 「笨柒加個箍」意思應該是: A.形容比「一般的笨」更笨,蠢到加零一 B.形容懸崖勒馬,將「箍」比喻為最後一道救命防線 C.形容雪中送炭的行為,描述在最需要的時候有人幫忙的情況 D.比喻張冠李戴。笨柒代指豬八戒,戴上了孫悟空的箍 None 4. 情景題:小明問大明「上次你去嗰間嘢好唔好食,一係今晚再去?」,而大明則回答道:「唔屌佢喇!」 請問根據對話理解,大明的「唔屌佢」最有可能的意思是: A.去吧!那間餐廳沒有值得罵的地方 B.不去了 C.餐廳不好吃,但就不罵它了 D.隨便,我都可以 None 5. 關於「鳩支孖碌」的解釋,以下哪個選項最為恰當? A.形容人天馬行空,很有想象力 B.形容人做事有行動力,彷彿有「兩碌鳩」一般 C.形容人有酗酒問題,每次都喝很多 D.以上皆非 None 6. 文字理論題:根據不少專家和資料顯示,我們所用的「閪」字,正字應該是「屄」,也就是在普通話中讀「B」的那個字。 但根據各大粵語字典中顯示,廣東話「屄」讀hai1只是異讀音,字典上它真正的粵語讀音應該是: A.逼 bik1 B.悲 bei1 C.啤 be1 D.窿 lung1 None 7. 以下哪個選項解釋「亂屌河馬」最為正確? A.形容人亂罵人,什麼人都罵 B.形容隨便吹隨便講,不論內容是否真實照吹不誤,類似「鳩吹」或「鳩噏」 C.形容男士非常濫交,之後亦有引伸到形容女士不潔身自愛 D.形容人不知天高地厚,連實際咬合力超強的河馬也敢碰,實在不知好歹 None 8. 與「柒硬手瓜軟」一樣意思的是: A.有閪用 B.撚有用 C.色字頭上一把刀 D.講就威,做就閪 None 9. 「狗閪唔撓黃皮樹」(或有人講成「狗閪唔啦黃皮樹」)的意思是: A.形容兩件事毫不相關,沒有任何關係,即是「大纜都扯唔埋」 B.形容一個男人條件極差,沒有女人會喜歡 C.形容食物極為難食,即是「狗都唔食」 D.形容兩樣東西天生就是天敵,難以共存 None 10. 以下哪個選項是「屙撚炒粉」的正確解釋? A.形容人做事本末倒置,近義詞有「食屎屙飯」 B.以美食背後是不衞生的廚房作為比喻,形容人或事「金玉其外,敗絮其中」 C.形容事情失敗,不樂觀或糟糕 D.形容事情以「快,靚,正」的效果完成 None Please fill in the comment box below. Time's up